[Parmaklıklar Ardında] Selim Bölükbaşı - Selimina

Selim Bölükbaşı

Bu aralar TV’de “Parmaklıklar Ardında” adlı dizinin fragmanında çalan bir lazca müzik var. Kazım Koyuncu’nun Hayde albümününde de olan Selimina adlı bir şarkı. Söz ve Müzik Kazım Koyuncu’ya değil Selim Bölükbaşı ve Harun Bölükbaşı’na ait ama dinlerken şarkının yarattığı yoğunluk tıpkı Kazım Koyuncu’nun şarkılarındaki gibi. Kesinlikle dinlemenizi öneriyorum.Kazım Koyuncu’nun albümünde olduğu için Kazım Koyuncu- Selimina diye aratırsanız, download editörlerin’de bulabilirsiniz.

Selim Bölükbaşı - Selimina

Sölzerini de Türkçe’ye çevireyim:

avlaskani şkala celevuluti
gugum elibi do tsarişa uluti
hindoy va makitxu si nak uluti
mo moğodi haşo e beymuradi

avlun’un(senin) oradan aşağı iniyordum
güğüm(içine su doldurulan hazne) asmış suya gidiyordun
o zaman(o an) soramadım, sen nereye(ne kadar süre) gidiyordun
bana boyle neden yaptın be muratsız